Vai al contenuto
dizionar.io

addoppiare

ad·dop·pià·re /addopˈpjare/ v. tr. C2

aus. avere; io addoppio; part. pass. addoppiato; coniugazione completa

  1. lett. Rendere doppio; raddoppiare o aumentare di molto in quantità. Fare in modo che ci sia il doppio di qualcosa o molto di più.

    • Addoppiò gli sforzi per finire in tempo.
    Sinonimi
    raddoppiare, duplicare
    Contrari
    dimezzare
    en
    to double
    fr
    doubler
    de
    verdoppeln
    es
    doblar, duplicar
    pt
    dobrar, duplicar
    la
    duplicare
  2. lett. Mettere a doppio, disporre a due a due. Piegare in due o mettere le cose a coppie.

    • Addoppiò il filo prima di infilarlo nell'ago.
    Sinonimi
    piegare in due, appaiare
    en
    to fold double, to pair up
    fr
    doubler, mettre par deux
    de
    doppelt legen, paarweise anordnen
    es
    doblar, emparejar
    pt
    dobrar, emparelhar
    la
    duplicare
  3. fig. lett. Aumentare di intensità. Rendere più forte o più intenso.

    • La fatica addoppiò il suo dolore.
    Sinonimi
    accrescere, rafforzare, intensificare
    Contrari
    attenuare, ridurre
    en
    to intensify, to heighten
    fr
    intensifier
    de
    verstärken
    es
    intensificar
    pt
    intensificar
    la
    augere

Si scrive addoppiare, non addopiare né adoppiare.

Etimologia

der. di doppio, con il prefisso ad-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di addoppiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia addoppiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di addoppiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere