aduggiare
a·dug·già·re /adudˈdʒare/ v. tr. C2
aus. avere; io aduggio; part. pass. aduggiato; coniugazione completa
-
lett. Coprire d'ombra, privando della luce e dell'aria. Fare ombra a qualcosa, in modo che non riceva abbastanza luce.

- Il grande noce aduggia le piantine del orto.
- Sinonimi
- ombreggiare form., oscurare form.
- en
- to overshadow, to shade
- fr
- ombrager
- de
- beschatten
- es
- sombrear, ensombrecer
- pt
- sombrear, ensombrar
- la
- obumbrare
-
fig. lett. Nuocere, opprimere. Fare male a qualcuno o impedirgli di crescere e di essere libero.
- Il carattere dispotico del padre aduggiava i figli.
- Sinonimi
- opprimere, danneggiare, soffocare
- Contrari
- favorire
- en
- to oppress, to harm
- fr
- opprimer, nuire à
- de
- bedrücken, schaden
- es
- oprimir, perjudicar
- pt
- oprimir, prejudicar
- la
- opprimere
Si scrive aduggiare, non adugiare.
Etimologia
deriv. di duggia «ombra», di origine incerta, con prefisso a-.
