facilitare
fa·ci·li·tà·re /fatʃiliˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io facilito; part. pass. facilitato; coniugazione completa
-
Rendere facile o più facile un'azione, un compito o un processo. Fare in modo che una cosa diventi meno difficile da fare.
- Le nuove regole facilitano le procedure di iscrizione.
- Un buon schema facilita lo studio.
- Sinonimi
- agevolare, semplificare, spianare
- Contrari
- complicare, ostacolare, intralciare
- en
- facilitate, make easier
- fr
- faciliter
- de
- erleichtern
- es
- facilitar
- pt
- facilitar
- la
- expedire, faciliorem reddere
-
Mettere qualcuno in condizione di riuscire più facilmente in qualcosa; favorire, aiutare. Aiutare una persona così che le sia più semplice ottenere ciò che vuole.
- Il tutor facilita gli studenti nell'inserimento in azienda.
- Sinonimi
- favorire, aiutare, agevolare
- Contrari
- ostacolare, penalizzare
- en
- help, assist
- fr
- aider, favoriser
- de
- unterstützen, begünstigen
- es
- ayudar, favorecer
- pt
- ajudar, favorecer
- la
- adiuvare
Si scrive facilitare, non facilittare.
Etimologia
dal fr. faciliter, derivato di facile.
