amplificare
am·pli·fi·cà·re /amplifiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io amplifico; part. pass. amplificato; coniugazione completa
-
fis. Aumentare l'intensità di un suono o di un segnale elettrico con un apparecchio adatto. Rendere più forte un suono o un segnale usando un apparecchio.
- Il tecnico amplifica il segnale prima di inviarlo agli altoparlanti.
- Sinonimi
- potenziare, rinforzare
- Contrari
- attenuare, smorzare
- en
- amplify
- fr
- amplifier
- de
- verstärken
- es
- amplificar
- pt
- amplificar
- la
- amplificare
-
Accrescere, rendere più grande o più intenso. Far diventare qualcosa più grande o più forte.
- La crisi ha amplificato le differenze tra le regioni.
- Sinonimi
- accrescere, aumentare, ingrandire, potenziare
- Contrari
- ridurre, attenuare
- en
- increase, magnify
- fr
- accroître, amplifier
- de
- vergrößern, steigern
- es
- aumentar
- pt
- aumentar
- la
- augere
-
fig. Presentare qualcosa in modo più grave o importante di quanto sia davvero; esagerare. Raccontare una cosa facendola sembrare più grande o più grave di com'è.
- I giornali hanno amplificato la notizia.
- Sinonimi
- enfatizzare, esagerare, ingigantire, magnificare
- Contrari
- sminuire, ridimensionare
- en
- exaggerate, blow up
- fr
- exagérer
- de
- übertreiben, aufbauschen
- es
- exagerar
- pt
- exagerar
- la
- exaggerare
Si scrive amplificare, non amplifficare.
Etimologia
dal lat. amplificare, comp. di amplus «ampio» e -ficare. Prima attestazione: sec. XIV.
