arrandellare
ar·ran·del·là·re /arrandelˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io arrandello; part. pass. arrandellato; coniugazione completa
-
Colpire ripetutamente con un randello. Picchiare qualcuno più volte con un bastone grosso e pesante.
- I briganti arrandellarono il malcapitato fino a farlo svenire.
- Sinonimi
- bastonare, randellare lett.
- en
- to club, to cudgel
- fr
- matraquer
- de
- knüppeln
- es
- aporrear
- pt
- cacetear
- la
- fuste caedere
-
Scaraventare come si lancia un randello. Lanciare qualcosa con molta forza e senza cura.
- Arrandellò lo zaino in fondo al corridoio.
- Sinonimi
- scaraventare, scagliare
- en
- to hurl, to fling
- fr
- projeter, lancer violemment
- de
- schleudern
- es
- arrojar
- pt
- arremessar
- la
- iacere
-
Legare stretto. Legare qualcosa con una corda tirando forte, in modo che non si muova.
- Arrandellò il fascio di legna con una corda robusta.
- Sinonimi
- legare stretto, stringere, assicurare
- Contrari
- slegare, sciogliere
- en
- to tie tightly
- fr
- ficeler
- de
- fest verschnüren
- es
- atar con fuerza
- pt
- amarrar com força
- la
- arte vincire
Si scrive arrandellare, non arandellare.
Etimologia
der. di randello, con a- e suff. verbale -are.
