coartare
co·ar·tà·re /koarˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io coarto; part. pass. coartato; coniugazione completa
-
Limitare la libertà di qualcuno costringendolo a fare o a non fare qualcosa. Obbligare qualcuno a fare una cosa, togliendogli la libertà di scegliere.
- Non si può coartare la volontà di una persona.
- Sinonimi
- costringere, forzare, obbligare
- Contrari
- liberare, lasciare libero
- en
- coerce, constrain
- fr
- contraindre
- de
- nötigen, zwingen
- es
- coartar
- pt
- coagir
- la
- cogere
-
lett. Rendere più stretto; restringere. Fare in modo che uno spazio o un limite diventi più piccolo.
- Il nuovo muro coarta lo spazio del cortile.
- Sinonimi
- restringere, stringere
- Contrari
- allargare, ampliare
- en
- narrow, restrict
- fr
- rétrécir, resserrer
- de
- verengen, einengen
- es
- estrechar
- pt
- estreitar
- la
- coartare, angustare
Etimologia
dal lat. coartare «stringere», der. di artus «stretto».
