desolare
de·so·là·re /dezoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io desolo; part. pass. desolato; coniugazione completa
-
Affliggere profondamente, riempire di dolore e di sconforto. Rendere qualcuno molto triste, con un dolore che lo lascia senza forze.
- La notizia della sua partenza ci desolò tutti.
- Sinonimi
- affliggere, addolorare, angosciare, rattristare, sconfortare, sconsolare, costernare, accasciare, prostrare, avvilire
- Contrari
- consolare, confortare, rallegrare
- en
- to distress, to grieve
- fr
- désoler, affliger
- de
- betrüben, niederschlagen
- es
- desolar, afligir
- pt
- desolar, afligir
- la
- desolare
-
lett. Devastare, ridurre un luogo in rovina e privo di vita. Distruggere un luogo così tanto che resta vuoto e senza vita.
- La guerra desolò intere regioni.
- Sinonimi
- devastare, distruggere, rovinare
- Contrari
- ripopolare, ricostruire
- en
- to devastate, to lay waste
- fr
- dévaster, ravager
- de
- verwüsten
- es
- devastar, asolar
- pt
- devastar, assolar
- la
- vastare, desolare
Etimologia
dal lat. desolare «lasciare solo, devastare», comp. di de- e solus «solo». Prima attestazione: sec. XIV.
