disintegrare
di·sin·te·grà·re /dizinteˈgrare/ v. tr. C1
aus. avere; io disintegro; part. pass. disintegrato; coniugazione completa
-
Ridurre in frammenti minutissimi; distruggere completamente. Rompere qualcosa in pezzettini così piccoli che non resta più niente di intero.
- La bomba disintegrò l'intero palazzo.
- Sinonimi
- frantumare, polverizzare, sbriciolare, sgretolare, disgregare, distruggere
- Contrari
- ricomporre, unire
- en
- disintegrate, shatter
- fr
- désintégrer, pulvériser
- de
- zertrümmern, zersplittern
- es
- desintegrar, pulverizar
- pt
- desintegrar, pulverizar
- la
- comminuere
-
fig. Distruggere del tutto qualcosa di astratto o un avversario, annientandone la coesione o la forza. Far finire completamente un gruppo, un'idea o un avversario, togliendogli ogni forza.
- Le divisioni interne hanno disintegrato il partito.
- Sinonimi
- annientare, distruggere, sgretolare, demolire
- Contrari
- consolidare, rafforzare
- en
- wipe out, destroy completely
- fr
- anéantir, désintégrer
- de
- zerstören, auflösen
- es
- aniquilar, desintegrar
- pt
- aniquilar, desintegrar
- la
- delere
-
fis. Trasformare un nucleo atomico in altri nuclei o particelle più semplici. In fisica, far spezzare il centro di un atomo in parti più piccole.
- Nell'acceleratore le particelle possono disintegrare il nucleo bersaglio.
- Sinonimi
- scindere
- en
- disintegrate, split
- fr
- désintégrer
- de
- zerfallen lassen, spalten
- es
- desintegrar
- pt
- desintegrar
- la
- dissolvere
Si scrive disintegrare, non dissintegrare.
Etimologia
dal fr. désintégrer, comp. di dés- e intégrer; cfr. lat. integrare.
