fabbricare
fab·bri·cà·re /fabbriˈkare/ v. tr. B1
aus. avere; io fabbrico; part. pass. fabbricato; coniugazione completa
-
Produrre oggetti, in genere con lavorazione artigianale o industriale. Fare un oggetto, di solito in una fabbrica o in un laboratorio.
- Questa ditta fabbrica mobili da cinquant'anni.
- Sinonimi
- produrre, costruire, realizzare, confezionare
- Contrari
- distruggere
- en
- manufacture, make
- fr
- fabriquer
- de
- herstellen, fabrizieren
- es
- fabricar
- pt
- fabricar
- la
- fabricari
-
Erigere un edificio o una costruzione. Costruire una casa o un altro edificio.
- Vogliono fabbricare un grattacielo in centro.
- en
- build, construct
- fr
- construire, bâtir
- de
- bauen, errichten
- es
- construir, edificar
- pt
- construir, edificar
- la
- aedificare
-
fig. Inventare, escogitare qualcosa di falso o artificioso. Inventare cose false per ingannare gli altri.
- Ha fabbricato un alibi per sfuggire ai sospetti.
- Qualcuno fabbrica notizie false per i social.
- Sinonimi
- inventare, escogitare, architettare, macchinare form., ordire lett.
- en
- fabricate, make up, concoct
- fr
- fabriquer, inventer
- de
- erfinden
- es
- inventar, fabricar
- pt
- inventar, forjar
- la
- fingere, comminisci
Modi di dire
- fabbricarsi un alibi
- Inventarsi una prova falsa della propria innocenza. Si era fabbricato un alibi con l'aiuto di un amico.
- fabbricare in serie
- Produrre molti oggetti uguali con un processo industriale. Le auto si fabbricano in serie su linee di montaggio.
Si scrive fabbricare, non fabricare.
Etimologia
dal lat. fabricari, derivato di fabrica «officina, lavorazione». Prima attestazione: sec. XIV.
