fatturare
fat·tu·rà·re /fatturˈare/ v. tr. B2
aus. avere; io fatturo; part. pass. fatturato; coniugazione completa
-
comm. Emettere, redigere una fattura per una merce venduta o un servizio prestato; registrare in fattura. Scrivere il documento con cui si chiede di pagare una merce o un lavoro.
- L'idraulico ha fatturato l'intervento a fine mese.
- Sinonimi
- registrare, contabilizzare
- en
- to invoice, to bill
- fr
- facturer
- de
- fakturieren, in Rechnung stellen
- es
- facturar
- pt
- faturar
-
comm. Realizzare un determinato volume d'affari, in vendite o prestazioni, in un dato periodo. Guadagnare con le vendite una certa somma di denaro in un anno o in un altro periodo.
- L'azienda ha fatturato dieci milioni di euro l'anno scorso.
- Sinonimi
- incassare
- en
- to turn over, to post sales of
- fr
- réaliser un chiffre d'affaires de
- de
- umsetzen
- es
- facturar
- pt
- faturar
-
disus. Alterare con aggiunte o manipolazioni un prodotto, specialmente il vino, per falsificarlo. Cambiare di nascosto un prodotto, soprattutto il vino, per farlo sembrare migliore.
- Fu accusato di aver fatturato il vino con sostanze vietate.
- Sinonimi
- adulterare, sofisticare, contraffare, falsificare, manipolare, alterare
- Contrari
- genuino
- en
- to adulterate, to doctor
- fr
- frelater
- de
- verfälschen, panschen
- es
- adulterar
- pt
- adulterar
- la
- adulterare
Etimologia
der. di fattura, con il suffisso -are. Prima attestazione: sec. XIX.
