implementare
im·ple·men·tà·re /implemenˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io implemento; part. pass. implementato; coniugazione completa
Diffuso dalla seconda metà del Novecento con l'informatica, dove indica la realizzazione concreta di un programma o di un sistema; poi esteso al linguaggio aziendale e amministrativo.
-
inform. Realizzare concretamente un sistema, un programma o una procedura, a partire da una specifica definita in termini logici. Costruire e far funzionare davvero un programma o un sistema che prima era solo progettato.
- Il team ha implementato il nuovo algoritmo di ricerca.
- Sinonimi
- realizzare, sviluppare
- en
- implement
- fr
- implémenter, mettre en œuvre
- de
- implementieren
- es
- implementar
- pt
- implementar
-
Dare avvio a un'attività, a un piano o a una misura, rendendoli operanti. Far partire un piano o una decisione e metterli in pratica.
- Il comune ha implementato il servizio di raccolta differenziata.
- Sinonimi
- attivare, realizzare, attuare, mettere in atto form.
- Contrari
- accantonare
- en
- implement, put into effect
- fr
- exécuter, appliquer, mettre en pratique, mettre en œuvre
- de
- umsetzen, durchführen
- es
- implementar, poner en práctica
- pt
- implementar, pôr em prática
- la
- exsequi
-
Accrescere, integrare qualcosa con nuovi elementi o funzioni. Aggiungere qualcosa a una cosa per renderla più ricca o più completa.
- Vogliamo implementare l'archivio con nuovi documenti.
- Sinonimi
- potenziare, integrare, incrementare
- Contrari
- ridurre
- en
- expand, enhance
- fr
- enrichir, compléter
- de
- erweitern, ergänzen
- es
- ampliar, complementar
- pt
- ampliar, complementar
- la
- augere
Si scrive implementare, non impementare né implementtare.
Storia della parola
«Implementare» arriva dall'inglese «to implement», che a sua volta risale al tardo latino «implementum», «riempimento», legato al verbo «implere», «riempire». In italiano è entrato nel linguaggio dell'informatica, per indicare la realizzazione concreta di un sistema, ed è poi passato all'uso generale.
Documentata Dall'inglese to implement, derivato dal sostantivo implement, che risale al tardo latino implementum «riempimento», da implere «riempire». Prima attestazione: 1960.
