Vai al contenuto
dizionar.io

implementare

im·ple·men·tà·re /implemenˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io implemento; part. pass. implementato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1960

Diffuso dalla seconda metà del Novecento con l'informatica, dove indica la realizzazione concreta di un programma o di un sistema; poi esteso al linguaggio aziendale e amministrativo.

  1. inform. Realizzare concretamente un sistema, un programma o una procedura, a partire da una specifica definita in termini logici. Costruire e far funzionare davvero un programma o un sistema che prima era solo progettato.

    • Il team ha implementato il nuovo algoritmo di ricerca.
    Sinonimi
    realizzare, sviluppare
    en
    implement
    fr
    implémenter, mettre en œuvre
    de
    implementieren
    es
    implementar
    pt
    implementar
  2. Dare avvio a un'attività, a un piano o a una misura, rendendoli operanti. Far partire un piano o una decisione e metterli in pratica.

    • Il comune ha implementato il servizio di raccolta differenziata.
    Sinonimi
    attivare, realizzare, attuare, mettere in atto form.
    Contrari
    accantonare
    en
    implement, put into effect
    fr
    exécuter, appliquer, mettre en pratique, mettre en œuvre
    de
    umsetzen, durchführen
    es
    implementar, poner en práctica
    pt
    implementar, pôr em prática
    la
    exsequi
  3. Accrescere, integrare qualcosa con nuovi elementi o funzioni. Aggiungere qualcosa a una cosa per renderla più ricca o più completa.

    • Vogliamo implementare l'archivio con nuovi documenti.
    Sinonimi
    potenziare, integrare, incrementare
    Contrari
    ridurre
    en
    expand, enhance
    fr
    enrichir, compléter
    de
    erweitern, ergänzen
    es
    ampliar, complementar
    pt
    ampliar, complementar
    la
    augere

Si scrive implementare, non impementare né implementtare.

Storia della parola

«Implementare» arriva dall'inglese «to implement», che a sua volta risale al tardo latino «implementum», «riempimento», legato al verbo «implere», «riempire». In italiano è entrato nel linguaggio dell'informatica, per indicare la realizzazione concreta di un sistema, ed è poi passato all'uso generale.

Documentata Dall'inglese to implement, derivato dal sostantivo implement, che risale al tardo latino implementum «riempimento», da implere «riempire». Prima attestazione: 1960.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di implementare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia implementare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di implementare
Coniugazione di implementare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere