incupire
in·cu·pì·re /inkuˈpire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io incupisco; part. pass. incupito; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere cupo, più scuro o più triste. Far diventare qualcosa più scuro o più triste.
- Le nuvole incupirono il cielo.
- La brutta notizia lo incupì.
- en
- to darken, to make gloomy
- fr
- assombrir
- de
- verdüstern, verdunkeln
- es
- ensombrecer, entristecer
- pt
- escurecer, entristecer
- la
- obscurare
-
v. intr. Diventare cupo, scuro in viso o d'animo; adombrarsi. Diventare serio e triste, o più scuro.
- Il suo volto si incupì all'improvviso.
- Il cielo incupisce prima del temporale.
- Sinonimi
- rabbuiarsi, rannuvolarsi, adombrarsi, oscurarsi
- Contrari
- rasserenarsi, rischiararsi
- en
- to darken, to grow gloomy
- fr
- s'assombrir
- de
- sich verfinstern
- es
- ensombrecerse
- pt
- ensombrar-se
- la
- obscurari
Si scrive incupire, non incupirre.
Etimologia
da cupo, con in- e il suffisso verbale -ire. Prima attestazione: sec. XIV.
