Vai al contenuto
dizionar.io

alloggiare

al·log·già·re /alloddˈdʒaːre/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io alloggio; part. pass. alloggiato; coniugazione completa

  1. v. tr. Dare ospitalità o un posto in cui stare per un certo periodo. Far dormire e stare qualcuno in un posto, per esempio in una casa o in un albergo.

    • L'hotel alloggia fino a duecento persone.
    • Ci hanno alloggiati in una pensione vicino al mare.
    Sinonimi
    ospitare, accogliere, sistemare
    Contrari
    sfrattare
    en
    accommodate, lodge, put up
    fr
    loger, héberger
    de
    unterbringen, beherbergen
    es
    alojar, hospedar
    pt
    alojar, hospedar
    la
    hospitio excipere
  2. v. intr. Stare, soggiornare in un luogo per un periodo limitato. Stare a dormire in un posto, per esempio in albergo, per qualche tempo.

    • Durante il viaggio abbiamo alloggiato in un piccolo ostello.
    Sinonimi
    soggiornare, dimorare form., stare
    en
    stay, lodge
    fr
    loger, séjourner
    de
    wohnen, übernachten
    es
    alojarse, hospedarse
    pt
    hospedar-se, ficar
    la
    deversari
  3. tecn. v. tr. Collocare un elemento meccanico nella sede predisposta. Mettere un pezzo nel posto fatto apposta per lui.

    • L'idraulico alloggia la guarnizione nella scanalatura.
    Sinonimi
    inserire, collocare
    Contrari
    estrarre
    en
    seat, fit
    fr
    loger
    de
    einsetzen
    es
    alojar
    pt
    alojar
    la
    inserere

Si scrive alloggiare, non allogiare né aloggiare.

Etimologia

dal fr. ant. logier, derivato di loge «capanna, loggia», con prefisso a-. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di alloggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia alloggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di alloggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere