rilasciare
ri·la·scià·re /rilaʃˈʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io rilascio; part. pass. rilasciato; coniugazione completa
-
Consegnare ufficialmente un documento, un permesso o un attestato. Dare a una persona un documento ufficiale che lei ha chiesto.
- Il comune rilascia i certificati in pochi giorni.
- Sinonimi
- emettere, concedere, consegnare
- Contrari
- ritirare
- en
- issue
- fr
- délivrer
- de
- ausstellen
- es
- expedir
- pt
- emitir
- la
- edere
-
Fare pubblicamente una dichiarazione o un'intervista. Dire qualcosa ai giornalisti in modo ufficiale.
- Il sindaco ha rilasciato una breve dichiarazione alla stampa.
- en
- give
- fr
- accorder
- de
- geben
- es
- conceder
- pt
- conceder
- la
- edere
-
Rimettere in libertà una persona trattenuta. Lasciare andare via una persona che era tenuta in prigione o fermata.
- Il fermato è stato rilasciato dopo l'interrogatorio.
- Sinonimi
- liberare, scarcerare
- Contrari
- arrestare, trattenere
- en
- release
- fr
- relâcher, libérer
- de
- freilassen
- es
- liberar, poner en libertad
- pt
- libertar, soltar
- la
- dimittere
-
Allentare, distendere. Rendere meno teso o meno rigido.
- Rilascia i muscoli delle spalle.
- Sinonimi
- allentare, distendere, rilassare
- Contrari
- irrigidire, tendere
- en
- relax, loosen
- fr
- relâcher
- de
- lockern
- es
- aflojar
- pt
- relaxar
- la
- remittere
Etimologia
dal lat. relaxāre «allentare».
