rincalzare
rin·cal·zà·re /rinkalˈtsare/ v. tr. C1
aus. avere; io rincalzo; part. pass. rincalzato; coniugazione completa
-
agr. Ammucchiare terra o altro materiale attorno al piede di una pianta o di un palo per renderlo più stabile. Mettere terra intorno alla base di una pianta perché stia dritta e cresca bene.
- In primavera si rincalzano le patate.
- Contrari
- scalzare
- en
- earth up, hill up
- fr
- butter
- de
- anhäufeln
- es
- aporcar
- pt
- amontoar terra
- la
- aggerare
-
Rinforzare alla base con sostegni, zeppe o pietre. Rendere più fermo qualcosa mettendo dei sostegni vicino alla sua base.
- Rincalzarono il palo con alcune pietre.
- Sinonimi
- puntellare, rinforzare, rinsaldare, consolidare
- Contrari
- scalzare, indebolire
- en
- prop up, shore up
- fr
- caler, étayer
- de
- abstützen
- es
- apuntalar, calzar
- pt
- escorar, calçar
- la
- fulcire
-
Rimboccare le coperte sotto il materasso, in modo che stiano ben ferme attorno a chi dorme. Infilare bene le coperte sotto il materasso, in modo che tengano al caldo chi dorme.
- La mamma rincalzò le coperte al bambino.
- Sinonimi
- rimboccare
- Contrari
- scoprire
- en
- tuck in
- fr
- border
- de
- zudecken
- es
- arropar
- pt
- aconchegar
- la
- operire
Etimologia
der. di calzare nel senso di «puntellare», con il prefisso rin-.
