Vai al contenuto
dizionar.io

ricadere

ri·ca·dé·re /rikaˈdere/ v. intr. B2

aus. essere; io ricado; part. pass. ricaduto; coniugazione completa

  1. Cadere di nuovo, tornare a cadere. Cadere un'altra volta.

    • Il pallone è risalito e poi è ricaduto a terra.
    Sinonimi
    ripiombare, ricascare
    en
    fall again, fall back
    fr
    retomber
    de
    wieder fallen, zurückfallen
    es
    volver a caer, recaer
    pt
    cair de novo, recair
    la
    recidere
  2. Tornare a commettere un errore o a cadere in un vizio, in una condizione negativa. Rifare lo stesso sbaglio o tornare a una brutta abitudine.

    • Dopo mesi senza fumare è ricaduto nel vizio.
    Sinonimi
    incorrere, ricascare
    en
    relapse, fall back
    fr
    retomber, rechuter
    de
    rückfällig werden
    es
    recaer
    pt
    recair
    la
    recidere
  3. med. Ammalarsi di nuovo della stessa malattia dopo essere guarito o migliorato. Stare male un'altra volta per la stessa malattia.

    • Si è ricaduto con la febbre appena tornato al lavoro.
    Sinonimi
    riammalarsi
    Contrari
    guarire
    en
    relapse
    fr
    rechuter
    de
    einen Rückfall erleiden
    es
    recaer
    pt
    recair
    la
    recidere
  4. Pendere verso il basso, scendere giù. Scendere verso il basso, come i capelli o una stoffa.

    • Le trecce le ricadevano dolcemente sulle spalle.
    Sinonimi
    pendere, scendere
    en
    fall, hang down
    fr
    retomber
    de
    herabfallen, herabhängen
    es
    caer
    pt
    cair
    la
    dependere
  5. fig. Riversarsi su qualcuno, di colpe, conseguenze o responsabilità. Andare a pesare su una persona, come una colpa o una conseguenza.

    • Le conseguenze dell'errore ricadranno su tutta la squadra.
    Sinonimi
    gravare, riversarsi
    en
    fall on
    fr
    retomber sur
    de
    zurückfallen auf
    es
    recaer sobre
    pt
    recair sobre
    la
    recidere

Modi di dire

ricadere nel vizio
Tornare a una cattiva abitudine che si era abbandonata. Ha smesso di giocare, ma è ricaduto nel vizio.
far ricadere la colpa
Attribuire la responsabilità a qualcun altro. Ha fatto ricadere la colpa sul collega.

Etimologia

comp. di ri- e cadere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricadere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricadere
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricadere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere