salvazione
sal·va·zió·ne /salvatˈtsjone/ s.f. C2
pl. salvazioni
-
lett. L'atto del salvare o del salvarsi da un pericolo o da un danno. Il fatto di mettere o mettersi al sicuro da un pericolo.
- Cercarono la salvazione nella fuga.
- Sinonimi
- salvezza, salvamento, scampo, riparo
- Contrari
- rovina, perdizione
- en
- rescue, deliverance
- fr
- salut, sauvetage
- de
- Rettung
- es
- salvación
- pt
- salvação
- la
- salus
-
relig. Nel linguaggio religioso, la liberazione dell'anima dal peccato e il raggiungimento della vita eterna. Per i credenti, la liberazione dal male e il dono della vita dopo la morte.
- Pregava per la salvazione della propria anima.
- Sinonimi
- salvezza, redenzione, {"testo":"riscatto"}
- Contrari
- dannazione, perdizione
- en
- salvation
- fr
- salut, rédemption
- de
- Heil, Erlösung
- es
- salvación
- pt
- salvação
- la
- salus
Si scrive salvazione, non salvatzione.
Etimologia
dal lat. tardo salvatio -onis, der. di salvare. Prima attestazione: sec. XIII.
