Vai al contenuto
dizionar.io

salvazione

sal·va·zió·ne /salvatˈtsjone/ s.f. C2

pl. salvazioni

  1. lett. L'atto del salvare o del salvarsi da un pericolo o da un danno. Il fatto di mettere o mettersi al sicuro da un pericolo.

    • Cercarono la salvazione nella fuga.
    Sinonimi
    salvezza, salvamento, scampo, riparo
    Contrari
    rovina, perdizione
    en
    rescue, deliverance
    fr
    salut, sauvetage
    de
    Rettung
    es
    salvación
    pt
    salvação
    la
    salus
  2. relig. Nel linguaggio religioso, la liberazione dell'anima dal peccato e il raggiungimento della vita eterna. Per i credenti, la liberazione dal male e il dono della vita dopo la morte.

    • Pregava per la salvazione della propria anima.
    Sinonimi
    salvezza, redenzione, {"testo":"riscatto"}
    Contrari
    dannazione, perdizione
    en
    salvation
    fr
    salut, rédemption
    de
    Heil, Erlösung
    es
    salvación
    pt
    salvação
    la
    salus

Si scrive salvazione, non salvatzione.

Etimologia

dal lat. tardo salvatio -onis, der. di salvare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salvazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salvazione
Analisi grammaticale
Plurale di salvazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere