Vai al contenuto
dizionar.io

sballottolare

sbal·lot·to·là·re /zballottoˈlare/ v. tr. C2

aus. avere; io sballottolo; part. pass. sballottolato; coniugazione completa

  1. Scuotere e sbattere ripetutamente di qua e di là. Far muovere forte e di continuo da una parte all'altra, scuotendo.

    • Le onde sballottolavano la barca come un guscio.
    Sinonimi
    sballottare, scuotere, sbattere, sbatacchiare fam.
    en
    to toss about, to jolt
    fr
    ballotter, secouer
    de
    hin und her schütteln
    es
    zarandear, sacudir
    pt
    sacudir, balançar
    la
    iactare
  2. fig. Mandare di continuo da una persona, un luogo o un ufficio all'altro. Far passare una persona da un posto o da un'altra persona a un'altra, senza pace.

    • Lo hanno sballottolato da uno sportello all'altro senza risolvere nulla.
    Sinonimi
    sballottare, rimbalzare, rimpallare
    en
    to shunt around, to pass from pillar to post
    fr
    ballotter
    de
    herumschieben
    es
    marear, enviar de un lado a otro
    pt
    empurrar de um lado para outro

Si scrive sballottolare, non sballotolare.

Etimologia

var. di sballottare, da s- e ballotta, con suffisso frequentativo -olare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sballottolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sballottolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sballottolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere