sciorinare
scio·ri·nà·re /ʃoriˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io sciorino; part. pass. sciorinato; coniugazione completa
-
fig. Mettere in mostra con compiacimento, esibire. Far vedere agli altri con orgoglio quello che si ha o si sa.
- Sciorinava la sua cultura a ogni cena.
- en
- to show off, to flaunt
- fr
- étaler, exhiber
- de
- zur Schau stellen, zur Schau tragen
- es
- exhibir, hacer alarde de
- pt
- ostentar, exibir
- la
- ostentare
-
fig. Raccontare o elencare in sequenza e con abbondanza di particolari. Dire una dopo l'altra tante cose, senza fermarsi.
- Il testimone sciorinò date e nomi senza esitare.
- Sinonimi
- snocciolare, elencare, enumerare
- en
- to reel off, to rattle off
- fr
- débiter, égrener
- de
- herunterrasseln, aufzählen
- es
- desgranar, enumerar
- pt
- desfiar, enumerar
- la
- enumerare
-
Stendere all'aria panni o bucato perché si asciughino. Mettere i panni bagnati all'aria aperta perché si asciughino.
- Sciorinò le lenzuola sul balcone.
- Sinonimi
- stendere, distendere
- Contrari
- ritirare
- en
- to hang out, to spread out to dry
- fr
- étendre
- de
- aufhängen, ausbreiten
- es
- tender
- pt
- estender
- la
- pandere
Si scrive sciorinare, non sciorinnare.
Etimologia
di origine incerta.
