Vai al contenuto
dizionar.io

trabacca

tra·bàc·ca /traˈbakka/ s.f. C2

pl. trabacche

  1. disus. Grande tenda da campo, usata soprattutto dai soldati o da chi vive all'aperto. Una grande tenda di tela dove dormivano i soldati o chi stava accampato.

    • I soldati dormivano in una trabacca montata vicino al fiume.
    Sinonimi
    tenda, padiglione
    en
    large tent, army tent
    fr
    grande tente
    de
    großes Zelt
    es
    tienda de campaña
    pt
    tenda grande
    la
    tentorium
  2. fig. scherz. Abitazione modesta, precaria o in disordine. Una casa piccola, povera o sistemata male.

    • Dopo anni all'estero è tornato a vivere in quella vecchia trabacca.
    Sinonimi
    catapecchia fam., topaia fam., bicocca
    Contrari
    reggia
    en
    shack, hovel
    fr
    baraque, masure
    de
    Bruchbude, Hütte
    es
    chabola, cuchitril
    pt
    barraco, casebre

Si scrive trabacca, non trabaca.

Etimologia

origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

baccarat, braccata

Fa rima con

giacca, vacca, acca, bacca con illustrazione, baracca, cacca, fiacca, lacca, pacca, placca con illustrazione, risacca, sacca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trabacca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trabacca
Analisi grammaticale
Plurale di trabacca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere