traballare
tra·bal·là·re /trabalˈlare/ v. intr. B2
aus. avere; io traballo; part. pass. traballato; coniugazione completa
-
Muoversi in modo instabile, oscillando e rischiando di cadere, per mancanza di equilibrio o di fermezza. Muoversi da una parte all'altra senza stare fermo, come se stesse per cadere.
- Il tavolino traballa perché una gamba è più corta.
- Sinonimi
- barcollare, vacillare, tentennare, oscillare, dondolare
- Contrari
- stare saldo, reggersi
- en
- wobble, totter
- fr
- vaciller, branler
- de
- wackeln
- es
- tambalearse
- pt
- cambalear
- la
- labare
-
fig. Essere poco stabile o in pericolo di cadere; vacillare. Non essere sicuro e rischiare di finire male o di cadere.
- Dopo il voto di sfiducia il governo traballa.
- Sinonimi
- vacillare, scricchiolare
- Contrari
- consolidarsi
- en
- teeter, be shaky
- fr
- chanceler
- de
- wanken
- es
- tambalearse
- pt
- vacilar
- la
- labare
Si scrive traballare, non traballiare.
Etimologia
comp. di tra- e ballare.
