Vai al contenuto
dizionar.io

trasognato

tra·so·gnà·to /trasoɲˈɲato/ agg. C1

f. trasognata; pl. trasognati, trasognate

  1. Assorto in pensieri lontani dalla realtà, con lo sguardo perso come in un sogno. Che sembra sognare a occhi aperti e non guarda quello che ha intorno.

    • Guardava il mare con occhi trasognati.
    Sinonimi
    assorto, distratto, svagato, estatico, imbambolato fam.
    Contrari
    attento, concentrato, vigile
    en
    dreamy, absent-minded
    fr
    rêveur
    de
    verträumt
    es
    ensimismado, soñador
    pt
    sonhador, distraído
    la
    somniculosus
  2. Stupito, quasi incapace di credere a ciò che accade. Così sorpreso da non riuscire a credere a quello che vede.

    • Rimase trasognato davanti al regalo inatteso.
    Sinonimi
    sbalordito, sbigottito, attonito, stupefatto
    Contrari
    indifferente, impassibile
    en
    dazed, bewildered
    fr
    ébahi, stupéfait
    de
    verblüfft, benommen
    es
    atónito, pasmado
    pt
    atônito, pasmado
    la
    attonitus

Si scrive trasognato, non tra sognato né trasognatto.

Etimologia

part. pass. di trasognare, da tra- e sognare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasognato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasognato
Analisi grammaticale
Plurale di trasognato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere