Vai al contenuto
dizionar.io

soffermarsi

sof·fer·màr·si /sofferˈmarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi soffermo; part. pass. soffermato; coniugazione completa

  1. Fermarsi per breve tempo in un luogo, durante un cammino o un'attività. Fermarsi per un po' di tempo, senza restare a lungo.

    • Si soffermò davanti alla vetrina a guardare le scarpe.
    Sinonimi
    fermarsi, sostare, arrestarsi, trattenersi, attardarsi
    Contrari
    proseguire, andare avanti
    en
    to stop, to pause
    fr
    s'arrêter, s'attarder
    de
    verweilen, innehalten
    es
    detenerse
    pt
    deter-se, parar
    la
    morari
  2. fig. Dedicare attenzione o tempo a un argomento, trattandolo con più cura del resto (di solito con «su»). Parlare o pensare a lungo di una cosa, dandole più attenzione del resto.

    • Nella relazione si è soffermato soprattutto sui costi.
    Sinonimi
    intrattenersi, indugiare, dilungarsi
    Contrari
    sorvolare, tralasciare
    en
    to dwell on, to linger on
    fr
    s'attarder sur, insister sur
    de
    eingehen auf, verweilen bei
    es
    detenerse en, centrarse en
    pt
    deter-se em, demorar-se em
    la
    immorari

Si scrive soffermarsi, non sofermarsi.

Etimologia

da fermare, con il prefisso sof- (variante di sub-).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soffermarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soffermarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di soffermarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere