Vai al contenuto
dizionar.io

tribolare

tri·bo·là·re /triboˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io tribolo; part. pass. tribolato; coniugazione completa

  1. v. intr. Soffrire a lungo, patire difficoltà e pene; faticare molto per ottenere qualcosa. Avere molte difficoltà e dolori, o faticare tanto per riuscire in qualcosa.

    • Ha tribolato per anni prima di avere un lavoro stabile.
    • Tribolano per far quadrare i conti a fine mese.
    Sinonimi
    penare, soffrire, stentare
    Contrari
    godere, gioire
    en
    suffer, struggle
    fr
    souffrir, peiner
    de
    leiden, sich plagen
    es
    sufrir, penar
    pt
    sofrer, penar
    la
    laborare
  2. lett. v. tr. Tormentare, affliggere qualcuno con sofferenze o preoccupazioni. Far soffrire una persona con molti dispiaceri o fastidi.

    • La malattia lo tribolò per tutta la giovinezza.
    Sinonimi
    tormentare, affliggere, angustiare, vessare
    Contrari
    consolare, confortare
    en
    torment, afflict
    fr
    tourmenter, affliger
    de
    quälen, plagen
    es
    atormentar, afligir
    pt
    atormentar, afligir
    la
    vexare, cruciare

Si scrive tribolare, non tribbolare.

Etimologia

dal lat. tardo tribulare «premere, opprimere», da tribulum «trebbia». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tribolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tribolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tribolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere