Vai al contenuto
dizionar.io

tutelare1

tu·te·là·re /tuteˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io tutelo; part. pass. tutelato; coniugazione completa

  1. Difendere da danni o pericoli, in particolare per mezzo di leggi o di altre garanzie. Proteggere qualcuno o qualcosa perché non subisca danni o ingiustizie.

    • La legge tutela i lavoratori dai licenziamenti ingiusti.
    • Questo parco serve a tutelare gli animali in via di estinzione.
    Sinonimi
    proteggere, difendere, salvaguardare, custodire, preservare
    Contrari
    danneggiare, minacciare
    en
    protect, safeguard
    fr
    protéger, sauvegarder
    de
    schützen, wahren
    es
    tutelar, proteger
    pt
    tutelar, proteger
    la
    tutari

Modi di dire

tutelare i propri interessi
Difendere i propri diritti e i propri vantaggi. Prima di firmare, fatti assistere da un legale per tutelare i tuoi interessi.

Etimologia

der. di tutela.

tutelare2

tu·te·là·re /tuteˈlare/ agg. C1

f. tutelare; pl. tutelari, tutelari

  1. Che protegge; che ha il compito di vegliare su qualcuno o qualcosa. Che protegge e veglia su una persona o su un luogo.

    • Ogni paese celebra la festa del santo tutelare.
    Sinonimi
    protettivo, protettore
    en
    tutelary, guardian
    fr
    tutélaire
    de
    schützend, Schutz-
    es
    tutelar
    pt
    tutelar
    la
    tutelaris
  2. dir. Che riguarda la tutela giuridica di minori o di persone incapaci di agire. Che riguarda la protezione che la legge dà a chi non può occuparsi dei propri affari.

    • Il giudice ha nominato un'autorità tutelare per il minore.
    en
    of guardianship
    fr
    tutélaire
    de
    Vormundschafts-
    es
    tutelar
    pt
    tutelar
    la
    tutelaris

Modi di dire

angelo tutelare
Persona o presenza che protegge e aiuta qualcuno. Per i suoi allievi era un vero angelo tutelare.

Etimologia

dal lat. tardo tutelāris, der. di tutela.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tutelare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tutelare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tutelare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere