Vai al contenuto
dizionar.io

animoso

a·ni·mó·so /aniˈmoso/ agg. C1

f. animosa; pl. animosi, animose; sup. animosissimo

  1. Che ha coraggio e ardire; audace. Che non ha paura e affronta le difficoltà con coraggio.

    • Un giovane animoso si offrì di guidare la spedizione.
    Sinonimi
    coraggioso, audace, ardito, ardimentoso, intrepido, valoroso
    Contrari
    pusillanime, timoroso, vile
    en
    spirited, bold
    fr
    courageux, hardi
    de
    mutig, kühn
    es
    animoso, valiente
    pt
    animoso, corajoso
    la
    animosus, fortis
  2. Che mostra impeto e ardore, spesso con eccessiva passione. Pieno di energia e di passione, che si lascia trascinare.

    • Ne nacque una discussione animosa.
    Sinonimi
    focoso, impetuoso, ardente, veemente
    Contrari
    calmo, pacato
    en
    fiery, vehement
    fr
    fougueux, ardent
    de
    feurig, hitzig
    es
    fogoso, vehemente
    pt
    fogoso, impetuoso
    la
    ardens, vehemens
  3. Ostile, pieno di animosità verso qualcuno. Che mostra rabbia o antipatia verso qualcuno.

    • Tra i due ci fu uno scambio di battute animoso.
    Sinonimi
    ostile, polemico, avverso
    Contrari
    amichevole, benevolo
    en
    hostile, acrimonious
    fr
    hostile, acrimonieux
    de
    feindselig, gereizt
    es
    hostil, belicoso
    pt
    hostil, belicoso
    la
    infestus

Etimologia

dal lat. animōsus, da animus «animo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di animoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia animoso
Analisi grammaticale
Plurale di animoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere