confidenzialmente
con·fi·den·zial·mén·te /konfidentsjalˈmente/ avv. C1
-
In modo confidenziale, in tono familiare e amichevole. In modo amichevole e semplice, come si parla a una persona di cui ci si fida.
- Mi parlò confidenzialmente, come a un vecchio amico.
- Sinonimi
- amichevolmente, familiarmente
- Contrari
- formalmente, ufficialmente
- en
- confidentially, familiarly
- fr
- confidentiellement, familièrement
- de
- vertraulich
- es
- confidencialmente
- pt
- confidencialmente
-
In modo riservato, senza renderlo pubblico. In segreto, senza dirlo a tutti.
- Il direttore ci informò confidenzialmente della decisione.
- Sinonimi
- riservatamente, segretamente, in via riservata
- Contrari
- pubblicamente, apertamente
- en
- confidentially, in confidence
- fr
- confidentiellement
- de
- vertraulich
- es
- confidencialmente
- pt
- confidencialmente
Etimologia
der. di confidenziale, con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XIX.
