contrattaccare
con·trat·tac·cà·re /kontrattakˈkare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io contrattacco; part. pass. contrattaccato; coniugazione completa
-
mil., sport Rispondere a un attacco passando a propria volta all'offensiva. Attaccare a sua volta chi ci ha appena attaccato.
- La squadra ha contrattaccato subito dopo il gol subito.
- L'esercito contrattaccò all'alba.
- en
- counterattack, strike back
- fr
- contre-attaquer, riposter
- de
- zurückschlagen, einen Gegenangriff starten
- es
- contraatacar
- pt
- contra-atacar
- la
- vicissim aggredi
-
fig. Replicare con decisione a critiche o accuse, ribaltandole contro chi le ha mosse. Rispondere con forza a chi ci critica, accusando a nostra volta.
- Il ministro ha contrattaccato in televisione.
- Accusato di bugie, contrattaccò con nuove prove.
- Sinonimi
- replicare, controbattere, reagire
- Contrari
- subire, sottomettersi
- en
- hit back, retaliate
- fr
- riposter
- de
- kontern
- es
- contraatacar
- pt
- contra-atacar, retorquir
- la
- refellere
Si scrive contrattaccare, non contratacare né contrattacare.
Etimologia
comp. di contro- e attaccare.
