Vai al contenuto
dizionar.io

distaccare con illustrazione

di·stac·cà·re /distakˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io distacco; part. pass. distaccato; coniugazione completa

  1. Separare una cosa da un'altra a cui era unita, o allontanarla con forza. Togliere una cosa da un'altra a cui era attaccata, o mandarla lontano.

    • Distaccò con cura l'etichetta dalla bottiglia.
    Sinonimi
    staccare, separare, dividere, allontanare
    Contrari
    attaccare, unire, avvicinare
    en
    detach, separate
    fr
    détacher, séparer
    de
    ablösen, trennen
    es
    desprender, separar
    pt
    desprender, separar
    la
    separare, divellere
  2. sport In una competizione, guadagnare un vantaggio sugli avversari lasciandoli indietro. In una gara, andare avanti e lasciare gli altri indietro.

    Ciclista in testa con il gruppo molto indietro
    • Il ciclista distaccò gli inseguitori di un minuto.
    Sinonimi
    distanziare, staccare, lasciare indietro
    Contrari
    raggiungere
    en
    leave behind, pull ahead of
    fr
    distancer, lâcher
    de
    abhängen, distanzieren
    es
    distanciar, dejar atrás
    pt
    distanciar, deixar para trás
    la
    praeterire
  3. burocr. Assegnare per un periodo, per ragioni di servizio, un reparto o un dipendente a una sede diversa da quella abituale. Mandare un gruppo di persone a lavorare per un certo tempo in un altro posto.

    • Il reparto fu distaccato in una caserma di frontiera.
    • La scuola distaccò alcune classi in un'altra sede.
    Sinonimi
    trasferire, assegnare, comandare form.
    Contrari
    richiamare
    en
    second, detach
    fr
    détacher
    de
    abordnen, abkommandieren
    es
    destacar
    pt
    destacar
    la
    mittere

Si scrive distaccare, non distacare.

Etimologia

da staccare, con prefisso di- (dis-).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di distaccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia distaccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di distaccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere