epurare
e·pu·rà·re /epuˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io epuro; part. pass. epurato; coniugazione completa
-
Rimuovere da un ufficio, da un partito o da un'organizzazione le persone ritenute indegne o indesiderabili per ragioni politiche o morali. Mandare via da un ruolo o da un gruppo le persone che non sono più accettate.
- Dopo il cambio di regime furono epurati molti funzionari.
- Sinonimi
- cacciare, estromettere, allontanare, destituire, rimuovere
- Contrari
- confermare, mantenere
- en
- purge
- fr
- épurer
- de
- säubern
- es
- depurar
- pt
- expurgar
- la
- expurgare
-
fig. lett. Liberare da elementi ritenuti impuri o sconvenienti, in particolare un testo o una lingua. Togliere da un testo o da una lingua le parti che si considerano sbagliate o sconvenienti.
- Il curatore epurò il testo dalle espressioni più volgari.
- Sinonimi
- depurare, purificare, ripulire
- Contrari
- inquinare, contaminare
- en
- purify, expurgate
- fr
- purifier
- de
- reinigen
- es
- depurar
- pt
- purificar
- la
- purgare
Si scrive epurare, non eppurare.
Etimologia
dal lat. tardo expurare «purificare», comp. di ex- e purus «puro».
