Vai al contenuto
dizionar.io

imbarazzare

im·ba·raz·zà·re /imbaratˈtsare/ v. tr. B2

aus. avere; io imbarazzo; part. pass. imbarazzato; coniugazione completa

  1. Mettere a disagio, far sentire in difficoltà. Far sentire una persona a disagio, senza sapere cosa dire o fare.

    • La domanda a sorpresa lo ha imbarazzato.
    • Non voglio imbarazzarti davanti agli altri.
    Sinonimi
    mettere a disagio, turbare, mortificare, confondere
    Contrari
    mettere a proprio agio, rassicurare
    en
    embarrass
    fr
    embarrasser, gêner
    de
    in Verlegenheit bringen, peinlich sein
    es
    avergonzar, incomodar
    pt
    constranger, envergonhar
    la
    perturbare
  2. Intralciare, impedire i movimenti o l'azione. Dare fastidio ostacolando i movimenti.

    • Lo zaino enorme mi imbarazzava i movimenti.
    Sinonimi
    intralciare, impacciare, ostacolare
    Contrari
    agevolare, facilitare
    en
    hinder, hamper
    fr
    gêner, encombrer
    de
    behindern
    es
    estorbar, entorpecer
    pt
    atrapalhar, estorvar
    la
    impedire

Si scrive imbarazzare, non imbarazare.

Etimologia

dal fr. embarrasser, derivato di barre «sbarra».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbarazzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbarazzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbarazzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere