Vai al contenuto
dizionar.io

macerato

ma·ce·rà·to /matʃeˈrato/ agg. C1

f. macerata; pl. macerati, macerate

  1. Tenuto a lungo immerso in un liquido per ammorbidirlo o per estrarne le sostanze. Lasciato per molto tempo dentro un liquido, per renderlo più morbido o per dargli sapore.

    • fragole macerate nello zucchero e nel limone
    • Il lino macerato viene poi asciugato e filato.
    Sinonimi
    ammollato, immerso, infuso form.
    Contrari
    asciutto
    en
    macerated, soaked
    fr
    macéré, trempé
    de
    mazeriert, eingeweicht
    es
    macerado, remojado
    pt
    macerado, embebido
    la
    maceratus
  2. fig. Straziato, consumato dal dolore o da un tormento interiore. Che soffre molto e si vede, come se il dolore lo consumasse.

    • Aveva il volto macerato dal dolore.
    • Era un uomo macerato dai rimorsi.
    Sinonimi
    straziato, afflitto, tormentato, consumato
    Contrari
    sereno, pacificato
    en
    tormented, wracked
    fr
    tourmenté, rongé
    de
    gequält, verzehrt
    es
    atormentado, consumido
    pt
    atormentado, consumido
    la
    maceratus, excruciatus

Si scrive macerato, non maccerato.

Etimologia

dal lat. macerātus, part. pass. di macerāre «ammorbidire, rammollire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

camerato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macerato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macerato
Analisi grammaticale
Plurale di macerato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere