polarizzare
po·la·riz·zà·re /polariˈddzare/ v. tr. C1
aus. avere; io polarizzo; part. pass. polarizzato; coniugazione completa
-
fig. Attirare e concentrare su di sé o su un punto l'attenzione, l'interesse, le energie. Far sì che tutta l'attenzione vada su una sola cosa o persona.
- Il caso ha polarizzato l'attenzione dei giornali.
- Sinonimi
- accentrare, attirare, attrarre, concentrare, focalizzare
- Contrari
- disperdere
- en
- to focus, to attract
- fr
- polariser, focaliser
- de
- bündeln, auf sich ziehen
- es
- polarizar, centrar
- pt
- polarizar, concentrar
-
fig. Dividere persone o opinioni in due schieramenti opposti. Dividere le persone in due gruppi con idee molto lontane.
- La riforma ha polarizzato l'opinione pubblica.
- Sinonimi
- dividere, spaccare
- Contrari
- unire, avvicinare
- en
- to polarize
- fr
- polariser
- de
- polarisieren, spalten
- es
- polarizar
- pt
- polarizar
-
fis. Produrre una polarizzazione, cioè orientare in una direzione determinata le cariche elettriche o le vibrazioni di un'onda, come la luce. In fisica, far vibrare la luce o far disporre le cariche elettriche in una sola direzione.
- Questo filtro polarizza la luce che lo attraversa.
- en
- to polarize
- fr
- polariser
- de
- polarisieren
- es
- polarizar
- pt
- polarizar
Etimologia
dal fr. polariser, der. di pôle «polo».
