proiettare
pro·iet·tà·re /projetˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io proietto; part. pass. proiettato; coniugazione completa
-
Mostrare su uno schermo un film, una serie di immagini o diapositive. Far vedere un film o delle immagini su uno schermo grande con una luce speciale.
- Questa sera il cinema proietta un vecchio film.
- Sinonimi
- mostrare, trasmettere, dare
- en
- project, screen, show
- fr
- projeter
- de
- vorführen, projizieren
- es
- proyectar
- pt
- projetar
-
Gettare con forza fuori e in avanti. Lanciare qualcosa o qualcuno lontano e con violenza.
- L'urto lo proiettò contro il parabrezza.
- en
- hurl, throw
- fr
- projeter, lancer
- de
- schleudern
- es
- lanzar
- pt
- lançar, arremessar
- la
- proicere, iaculari
-
Far cadere luce od ombra su una superficie. Mandare la propria luce o la propria ombra su qualcosa.
- Il lampione proiettava un'ombra lunga sul muro.
- Sinonimi
- gettare, diffondere
- en
- cast
- fr
- projeter
- de
- werfen
- es
- proyectar
- pt
- projetar
- la
- iacere
-
mat. Eseguire una proiezione geometrica, per esempio di un punto su un piano. In geometria, tracciare su un piano l'immagine di un punto o di una figura.
- Si proietta il punto sul piano per trovarne la distanza.
- en
- project
- fr
- projeter
- de
- projizieren
- es
- proyectar
- pt
- projetar
-
fig. Attribuire ad altri o all'esterno i propri sentimenti, desideri o timori. Credere che gli altri provino quello che proviamo noi, o dare loro le nostre paure e i nostri desideri.
- Proietta sui figli le sue ambizioni mai realizzate.
- Sinonimi
- trasferire, riversare
- en
- project
- fr
- projeter
- de
- projizieren
- es
- proyectar
- pt
- projetar
Modi di dire
- proiettarsi nel futuro
- Immaginarsi o prepararsi a ciò che accadrà più avanti. Dopo la laurea ha iniziato a proiettarsi nel futuro.
Si scrive proiettare, non proietare.
Etimologia
dal lat. proiectare, intensivo di proicere «gettare avanti».
