rizzare
riz·zà·re /ritˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io rizzo; part. pass. rizzato; coniugazione completa
-
Mettere in posizione eretta, far stare diritto. Far stare qualcosa dritto, verso l'alto.
- Il cane rizzò le orecchie al rumore.
- en
- to raise, to prick up, to erect
- fr
- dresser
- de
- aufrichten, aufstellen
- es
- erguir, levantar
- pt
- erguer, levantar
- la
- erigere
-
Costruire o innalzare una struttura, spesso mettendola in piedi. Costruire o montare qualcosa in modo che stia in piedi.
- Rizzarono la tenda in riva al lago.
- en
- to put up, to erect
- fr
- ériger, dresser
- de
- errichten, aufschlagen
- es
- erigir, levantar
- pt
- erigir, armar
- la
- erigere, exstruere
Modi di dire
- rizzare le orecchie
- Mettersi ad ascoltare con grande attenzione. Sentendo il mio nome, rizzò le orecchie.
- rizzare i capelli
- Spaventare moltissimo, far venire i brividi. Quel racconto mi fece rizzare i capelli.
- rizzare la cresta
- Mostrarsi arrogante o aggressivo. Appena lo contraddissero, rizzò la cresta.
Si scrive rizzare, non rizare né rizzzare.
Etimologia
dal lat. parl. *rectiāre, der. di rectus «diritto». Prima attestazione: sec. XIII.
