spodestare
spo·de·stà·re /spodesˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io spodesto; part. pass. spodestato; coniugazione completa
-
Privare qualcuno del potere o del trono; deporre. Togliere a una persona il comando o il trono.
- I ribelli spodestarono il sovrano.
- Sinonimi
- deporre, detronizzare, destituire form., scalzare
- Contrari
- insediare, reintegrare
- en
- depose, oust, dethrone
- fr
- détrôner, déposer
- de
- entthronen, absetzen
- es
- destronar, derrocar
- pt
- destronar, depor
- la
- deponere
-
fig. Togliere a qualcuno o a qualcosa il primato o la posizione di vertice. Prendere il posto di chi era il primo o il più importante.
- La squadra ha spodestato la capolista.
- Sinonimi
- scalzare, superare, soppiantare
- en
- unseat, displace, topple
- fr
- détrôner, supplanter
- de
- vom Thron stoßen, verdrängen
- es
- destronar, desbancar
- pt
- destronar, desbancar
-
lett. Privare qualcuno dei suoi beni o del possesso di qualcosa. Togliere a qualcuno quello che possiede.
- Fu spodestato di tutte le sue terre.
- Sinonimi
- espropriare, privare
- Contrari
- restituire
- en
- dispossess
- fr
- déposséder
- de
- enteignen
- es
- desposeer
- pt
- desapossar
- la
- spoliare
Etimologia
der. di podestà, dal lat. potestas, col pref. s- privativo.
