sommuovere
som·muo·vé·re /sommuˈovere/ v. tr. C2
aus. avere; io sommuovo; part. pass. sommosso; coniugazione completa
-
Agitare, scuotere con forza. Muovere con forza, in modo che tutto si agiti.
- Il vento sommuoveva le acque del lago.
- en
- to shake, to stir up
- fr
- agiter, secouer
- de
- aufwühlen, erschüttern
- es
- agitar, sacudir
- pt
- agitar, sacudir
- la
- commovere
-
fig. Spingere alla rivolta o turbare profondamente gli animi. Far arrabbiare o agitare molte persone, fino a spingerle a ribellarsi.
- Quel discorso sommosse la folla.
- en
- to stir up, to incite
- fr
- soulever, ameuter
- de
- aufwiegeln, aufrühren
- es
- sublevar, agitar
- pt
- sublevar, agitar
- la
- concitare
Etimologia
dal lat. summovere «allontanare», con influsso di muovere.
