stagnare1
sta·gnà·re /staɲˈɲare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io stagno; part. pass. stagnato; coniugazione completa
-
v. tr. Arrestare la fuoriuscita di un liquido, specialmente del sangue. Fermare un liquido che esce, per esempio il sangue da una ferita.
- Ha stagnato la ferita con una garza.
- en
- to staunch, to stem
- fr
- étancher
- de
- stillen
- es
- restañar
- pt
- estancar
- la
- sistere
-
v. intr. Fermarsi senza scorrere, detto di un liquido; ristagnare. Restare fermo in un posto senza più scorrere, come l'acqua in una pozza.
- Dopo la pioggia l'acqua stagnava nel cortile.
- Sinonimi
- ristagnare
- Contrari
- scorrere, defluire
- en
- to stagnate
- fr
- stagner
- de
- stagnieren
- es
- estancarse
- pt
- estagnar
- la
- stagnare
Si scrive stagnare, non stagniare.
Etimologia
dal lat. tardo stagnare «ristagnare», der. di stagnum «stagno, acqua ferma».
