Vai al contenuto
dizionar.io

vociare1

vo·cià·re /voˈtʃare/ v. intr. C1

aus. avere; io vocio; part. pass. vociato; coniugazione completa

  1. Parlare ad alta voce e in modo confuso, di più persone insieme. Parlare forte e tutti insieme, facendo confusione.

    • Nel cortile i ragazzi vociavano per niente.
    Sinonimi
    schiamazzare, strepitare, parlare ad alta voce fam.
    Contrari
    tacere
    en
    to chatter noisily, to clamour
    fr
    clabauder, brailler
    de
    lärmen, laut durcheinanderreden
    es
    vocear, griterío
    pt
    vociferar, gritar
    la
    clamare

Etimologia

da voce, con suffisso frequentativo -iare.

vociare2

vo·cià·re /voˈtʃare/ s.m. B2

  1. Rumore prolungato e confuso prodotto da molte persone che parlano ad alta voce insieme. Il rumore di tante persone che parlano forte tutte insieme.

    • Dalla piazza saliva un forte vociare.
    Sinonimi
    vocio, clamore, baccano
    Contrari
    silenzio
    en
    hubbub, din of voices
    fr
    clameur, brouhaha
    de
    Stimmengewirr, Lärm
    es
    griterío, vocerío
    pt
    algazarra, vozearia
    la
    clamor

Etimologia

dal verbo vociare, usato come sostantivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vociare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vociare
Analisi grammaticale
Coniugazione di vociare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere