Vai al contenuto
dizionar.io

acchetare

ac·che·tà·re /akkeˈtare/ v. tr. C2

aus. avere; io accheto; part. pass. acchetato; coniugazione completa

  1. lett. Rendere quieto, calmare, placare. Far tornare la calma a qualcuno o a qualcosa che è agitato.

    • Con poche parole acchetò la folla.
    • Cercò di acchetare i timori dei familiari.
    Sinonimi
    acquietare, calmare, placare, rasserenare
    Contrari
    agitare, irritare, turbare
    en
    calm, soothe
    fr
    apaiser, calmer
    de
    beruhigen, besänftigen
    es
    calmar, aquietar
    pt
    acalmar, aquietar
    la
    sedare, pacare
  2. lett. v. intr. pron. Diventare quieto; calmarsi, placarsi. Tornare calmo dopo essersi agitato.

    • Il mare si acchetò verso sera.
    Sinonimi
    calmarsi, placarsi, quietarsi
    Contrari
    agitarsi, infuriarsi
    en
    calm down, settle
    fr
    s'apaiser, se calmer
    de
    sich beruhigen
    es
    calmarse, aquietarse
    pt
    acalmar-se, aquietar-se
    la
    quiescere

Si scrive acchetare, non achetare né aquetare.

Etimologia

der. di quieto (con la forma tosc. cheto), con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acchetare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acchetare
Analisi grammaticale
Coniugazione di acchetare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere