Vai al contenuto
dizionar.io

attizzare

at·tiz·zà·re /attitˈtsare/ v. tr. C1

aus. avere; io attizzo; part. pass. attizzato; coniugazione completa

  1. Ravvivare il fuoco accostando i tizzi, smuovendo la brace o soffiandovi sopra. Muovere la legna e la brace o soffiarci sopra perché il fuoco bruci meglio.

    • Attizzò il fuoco con il soffietto.
    • Il nonno attizzava la brace del camino.
    Sinonimi
    ravvivare, alimentare
    Contrari
    spegnere, soffocare
    en
    to poke, to stoke
    fr
    attiser
    de
    schüren, anfachen
    es
    atizar
    pt
    atiçar
    la
    excitare ignem
  2. fig. Accendere o rendere più intensi sentimenti, passioni o contrasti; spingere qualcuno a un'azione o a una reazione. Far crescere un sentimento o una lite, o spingere qualcuno a reagire.

    • Con quelle parole attizzò l'odio tra i due fratelli.
    • Non attizzare la discussione, è già abbastanza tesa.
    Sinonimi
    fomentare, aizzare, istigare, eccitare, stuzzicare, provocare
    Contrari
    placare, calmare, sedare
    en
    to stir up, to fuel, to incite
    fr
    attiser, exciter
    de
    anheizen, schüren
    es
    atizar, avivar
    pt
    atiçar, açular
    la
    incendere, concitare

Modi di dire

attizzare il fuoco
Ravvivare le fiamme smuovendo la legna o la brace; in senso figurato, rendere più acceso un conflitto. Invece di calmarlo, ha attizzato il fuoco della polemica.

Si scrive attizzare, non atizzare né attizare.

Etimologia

der. di tizzo, con a- e il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

azzittare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di attizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere