ripugnare
ri·pu·gnà·re /ripuɲˈɲare/ v. intr. C1
aus. avere; io ripugno; part. pass. ripugnato; coniugazione completa
-
Destare in qualcuno forte repulsione o disgusto, fisico o morale. Dare a una persona un forte senso di disgusto o di rifiuto.
- Mi ripugna anche solo l'idea di mentire a un amico.
- Sinonimi
- disgustare, stomacare, nauseare, rivoltare, ributtare, schifare fam., repellere form.
- Contrari
- piacere, attirare
- en
- to repel, to disgust
- fr
- répugner, dégoûter
- de
- anwidern, abstoßen
- es
- repugnar, repeler
- pt
- repugnar, causar repulsa
- la
- abhorrere
-
lett. Essere in contrasto, in contraddizione con qualcosa; essere incompatibile. Non andare d'accordo con qualcosa, perché è l'opposto o non può stare insieme.
- Un simile comportamento ripugna ai principi della giustizia.
- Sinonimi
- contrastare, contraddire, opporsi, essere incompatibile form.
- Contrari
- accordarsi, conciliarsi
- en
- to conflict with, to be repugnant to
- fr
- répugner à, être contraire à
- de
- widerstreiten, im Widerspruch stehen
- es
- repugnar, oponerse
- pt
- repugnar, contrariar
- la
- repugnare
Si scrive ripugnare, non repugnare.
Etimologia
dal lat. repugnare «combattere contro, opporsi», comp. di re- e pugnare «combattere». Prima attestazione: sec. XIV.
