disimpegnare
di·sim·pe·gnà·re /dizimpeɲˈɲare/ v. tr. C1
aus. avere; io disimpegno; part. pass. disimpegnato; coniugazione completa
-
Liberare da un impegno o da un obbligo. Far sì che qualcuno o qualcosa non abbia più un obbligo da rispettare.
- Non sono riuscito a disimpegnare la giornata.
- Sinonimi
- dispensare, svincolare
- Contrari
- impegnare, vincolare
- en
- release, free (from a commitment)
- fr
- dégager
- de
- entbinden
- es
- librar
- pt
- desobrigar
- la
- liberare
-
Riscattare una cosa data in pegno. Riprendere un oggetto lasciato in garanzia, pagando quanto dovuto.
- Ha disimpegnato l'anello dal banco dei pegni.
- Sinonimi
- spignorare, riscattare
- Contrari
- impegnare
- en
- redeem
- fr
- dégager
- de
- auslösen
- es
- desempeñar
- pt
- resgatar
- la
- redimere
-
arch. Rendere indipendenti fra loro gli ambienti di un edificio, in modo che vi si acceda senza attraversarne altri. Dividere le stanze di una casa in modo che si possa entrare in ognuna senza passare da altre.
- Un piccolo corridoio disimpegna le due camere da letto.
- en
- give separate access to
- fr
- desservir
- de
- getrennt erschließen
- es
- dar acceso independiente a
- pt
- dar acesso independente a
-
Eseguire bene un compito o un incarico. Fare bene ciò che si deve fare.
- Ha disimpegnato il suo incarico con grande serietà.
- Sinonimi
- adempiere form., assolvere form.
- Contrari
- trascurare
- en
- carry out, perform
- fr
- s'acquitter de
- de
- erledigen
- es
- desempeñar
- pt
- desempenhar
- la
- perficere
-
sport Nel calcio, allontanare la palla dalla propria area per togliere la pressione degli avversari. Calciare lontano il pallone dalla propria porta per evitare il pericolo.
- Il difensore disimpegnò con un lungo rinvio.
- Sinonimi
- allontanare, spazzare
- en
- clear
- fr
- dégager
- de
- klären
- es
- despejar
- pt
- afastar
Si scrive disimpegnare, non disinpegnare.
Etimologia
da impegnare, con prefisso dis-.
