Spiegamelo semplice
Documento rilasciato dallo Stato che abilita a guidare un veicolo. Il documento che permette di guidare l'auto, la moto o altri veicoli.
Ha preso la patente al primo tentativo.
en driving licence, driver's license
es carnet de conducir, permiso de conducir
pt carta de condução, carteira de motorista
Documento ufficiale che abilita a svolgere una certa attività o ne concede l'autorizzazione. Documento che dà il permesso di fare una certa attività.
Per condurre la barca serve la patente nautica.
Sinonimi licenza , permesso , autorizzazione , abilitazione , brevetto
Modi di dire
patente di guida
Documento che abilita alla guida di un veicolo. Ho rinnovato la patente di guida l'anno scorso.
patente a punti
Sistema in cui ogni infrazione stradale fa perdere punti alla patente. Con quella multa ha perso cinque punti dalla patente a punti.
ritirare la patente
Togliere a qualcuno, di solito per un'infrazione grave, il documento che abilita alla guida. Gli hanno ritirato la patente per guida in stato di ebbrezza.
Da non confondere con brevetto
La patente abilita una persona a un'attività, come guidare; il brevetto protegge un'invenzione o attesta una qualifica, per esempio di pilota.
Differenza tra patente e brevetto
Attenzione ai falsi amici
inglese patent vuol dire «brevetto», mentre patente si dice driving licence .
Altri falsi amici
Etimologia
ellittico da lettera patente, dal lat. litterae patentes «lettere aperte», cioè documenti ufficiali non sigillati. Prima attestazione: sec. XIV.