traccheggiare
trac·ceg·giàre /trakkedˈdʒare/ v. intr. C1
aus. avere; io traccheggio; part. pass. traccheggiato; coniugazione completa
-
Indugiare, perdere tempo per evitare di prendere una decisione o di agire. Rimandare e perdere tempo perché non si vuole decidere o fare qualcosa.
- Ha traccheggiato per settimane prima di rispondere all'offerta.
- Sinonimi
- temporeggiare, indugiare, tergiversare, esitare, rimandare, tentennare
- Contrari
- decidere, agire, sbrigarsi
- en
- to dither, to stall
- fr
- atermoyer, tergiverser
- de
- zögern, zaudern
- es
- titubear, andarse con rodeos
- pt
- hesitar, procrastinar
- la
- cunctari
Si scrive traccheggiare, non tracheggiare.
Etimologia
da traccheggio, di origine incerta, forse da tracca 'traccia'. Prima attestazione: sec. XV.
