Vai al contenuto
dizionar.io

capitolare1

ca·pi·to·là·re /kapitoˈlare/ agg. e s.m. C1

f. capitolare; pl. capitolari, capitolari

  1. eccl. agg. Del capitolo dei canonici di una cattedrale o di una collegiata. Che riguarda il gruppo di sacerdoti che governa una cattedrale o una grande chiesa.

    • La sala capitolare dell'abbazia è aperta al pubblico.
    en
    capitular, chapter
    fr
    capitulaire
    de
    Kapitel-
    es
    capitular
    pt
    capitular
    la
    capitularis
  2. stor. s.m. Raccolta di disposizioni emanate dai sovrani franchi, divise in capitoli. Testo di leggi dei re franchi, scritto a capitoli.

    • Carlo Magno promulgò numerosi capitolari.
    en
    capitulary
    fr
    capitulaire
    de
    Kapitular
    es
    capitular
    pt
    capitular
    la
    capitulare

Etimologia

dal lat. tardo capitularis, der. di capitulum «capitolo».

capitolare2

ca·pi·to·là·re /kapitoˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io capitolo; part. pass. capitolato; coniugazione completa

  1. mil. Arrendersi al nemico accettando le condizioni di resa. Smettere di combattere e arrendersi al nemico, secondo certe condizioni.

    • La città capitolò dopo tre mesi di assedio.
    Sinonimi
    arrendersi, cedere, venire a patti
    Contrari
    resistere
    en
    capitulate, surrender
    fr
    capituler
    de
    kapitulieren
    es
    capitular
    pt
    capitular
    la
    se dedere
  2. fig. Cedere, rinunciare a opporsi o a insistere. Darsi per vinto e smettere di opporsi.

    • Dopo ore di discussione, alla fine ha capitolato.
    Sinonimi
    cedere, darsi per vinto, arrendersi
    Contrari
    resistere, tenere duro
    en
    give in, capitulate
    fr
    céder, capituler
    de
    nachgeben, kapitulieren
    es
    ceder, capitular
    pt
    ceder, capitular
    la
    cedere

Etimologia

da capitolo nel senso di «patto», dal lat. mediev. capitulare «stipulare patti»; cfr. capitolazione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capitolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capitolare
Analisi grammaticale
Plurale di capitolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere