Vai al contenuto
dizionar.io

lacerare

la·ce·rà·re /latʃeˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io lacero; part. pass. lacerato; coniugazione completa

  1. Strappare qualcosa riducendolo in brandelli o aprendovi uno strappo. Rompere con forza un tessuto o la pelle, facendo uno o più strappi.

    • La caduta nei rovi aveva lacerato i pantaloni.
    • Il cane gli lacerò la manica.
    Sinonimi
    strappare, stracciare, squarciare, dilaniare
    Contrari
    ricucire, rammendare
    en
    to tear, to rip, to lacerate
    fr
    déchirer, lacérer
    de
    zerreißen, zerfetzen
    es
    desgarrar, lacerar
    pt
    rasgar, dilacerar
    la
    lacerare
  2. fig. Procurare un dolore morale profondo; straziare. Far soffrire molto, nell'animo o nel cuore.

    • Quelle urla laceravano gli animi.
    • Il lutto gli lacerava il cuore.
    Sinonimi
    straziare, tormentare, dilaniare, affliggere form.
    Contrari
    consolare, confortare
    en
    to tear apart, to harrow
    fr
    déchirer
    de
    zerreißen, quälen
    es
    desgarrar
    pt
    dilacerar, dilacerar o coração
    la
    lacerare
  3. fig. Dividere profondamente un gruppo o una comunità con contrasti e conflitti. Dividere un gruppo di persone con litigi molto gravi.

    • La guerra civile lacerò il paese.
    • Le lotte interne hanno lacerato il partito.
    Sinonimi
    dividere, spaccare, dilaniare
    Contrari
    unire, riconciliare
    en
    to tear apart, to divide
    fr
    déchirer, diviser
    de
    spalten, zerreißen
    es
    desgarrar, dividir
    pt
    dilacerar, dividir
    la
    dividere

Si scrive lacerare, non lacerrare.

Etimologia

dal lat. lacerare, da lacer «dilaniato, strappato». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lacerare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lacerare
Analisi grammaticale
Coniugazione di lacerare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere