Vai al contenuto
dizionar.io

infrascare

in·fra·scà·re /infrasˈkare/ v. tr. C2

aus. avere; io infrasco; part. pass. infrascato; coniugazione completa

  1. agr. Sostenere piante rampicanti con frasche. Mettere dei rami accanto alle piante che si arrampicano, perché si appoggino.

    • Ha infrascato i piselli appena spuntati.
    en
    to stake with brushwood
    fr
    ramer
    de
    mit Reisig stützen
    es
    ramear
    pt
    armar com ramos
  2. Coprire, nascondere, rivestire con frasche. Coprire qualcosa con rami e foglie, per nasconderla o proteggerla.

    • Infrascarono la capanna per non farla vedere dal sentiero.
    Sinonimi
    coprire, nascondere
    Contrari
    scoprire
    en
    to cover with branches
    fr
    couvrir de ramée
    de
    mit Zweigen bedecken
    es
    cubrir con ramas
    pt
    cobrir com ramos
  3. fig. lett. Caricare di ornamenti inutili, appesantire con eccessi decorativi o stilistici. Riempire di decorazioni o di parole inutili, rendendo tutto pesante.

    • Infrascò il discorso di citazioni superflue.
    Sinonimi
    appesantire, sovraccaricare
    Contrari
    sfoltire, sfrondare
    en
    to overload with ornament
    fr
    surcharger
    de
    überladen
    es
    recargar
    pt
    sobrecarregar

Si scrive infrascare, non infrascarre.

Etimologia

da in- e frasca. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infrascare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infrascare
Analisi grammaticale
Coniugazione di infrascare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere