Vai al contenuto
dizionar.io

soverchiare

so·ver·chià·re /soverˈkjare/ v. tr. C2

aus. avere; io soverchio; part. pass. soverchiato; coniugazione completa

  1. Vincere, prevalere su qualcuno o qualcosa con una forza o una superiorità molto maggiore; sopraffare. Essere molto più forte di un altro e batterlo o metterlo in difficoltà.

    • Le truppe nemiche soverchiarono i difensori.
    • Il suo entusiasmo soverchiava quello di tutti gli altri.
    Sinonimi
    sopraffare, sovrastare, schiacciare, avere la meglio su
    Contrari
    soccombere, cedere
    en
    to overwhelm, to overpower
    fr
    accabler, submerger
    de
    überwältigen, überwiegen
    es
    abrumar, avasallar
    pt
    subjugar, sobrepujar
    la
    superare, opprimere
  2. lett. Superare in misura, quantità o altezza; andare oltre un limite o essere al di sopra di qualcosa. Andare più in là o più in alto di qualcosa, superandolo.

    • Le acque soverchiarono gli argini.
    • La torre soverchia tutti gli edifici vicini.
    Sinonimi
    superare, oltrepassare, sormontare, sovrastare
    en
    to exceed, to overtop
    fr
    dépasser, surmonter
    de
    übersteigen, überragen
    es
    rebasar, sobrepasar
    pt
    ultrapassar, exceder
    la
    excedere, superare
  3. lett. Essere in quantità eccessiva; sovrabbondare, eccedere. Esserci in quantità troppo grande, più del giusto.

    • Nel suo discorso la retorica soverchiava i contenuti.
    Sinonimi
    eccedere, sovrabbondare, strabordare
    Contrari
    scarseggiare, mancare
    en
    to be excessive, to abound
    fr
    abonder, excéder
    de
    im Übermaß vorhanden sein, überhandnehmen
    es
    sobrar, abundar en exceso
    pt
    abundar, exceder
    la
    abundare, exuberare

Si scrive soverchiare, non soverchare né sovverchiare.

Etimologia

dal lat. parlato *supervŭlare, der. di super «sopra». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soverchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soverchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di soverchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere