disperato
di·spe·rà·to /dispeˈrato/ agg. e s.m. B2
f. disperata; pl. disperati, disperate; sup. disperatissimo
-
agg. Privo di speranza, in preda alla disperazione. Che soffre molto perché non crede più che le cose possano andare meglio.
- Era disperato per la perdita del lavoro.
- Sinonimi
- sconsolato, affranto, abbattuto, avvilito, sfiduciato, depresso
- Contrari
- fiducioso, confortato, sereno
- en
- desperate, despairing
- fr
- désespéré
- de
- verzweifelt
- es
- desesperado
- pt
- desesperado
- la
- desperatus
-
agg. Che non lascia speranze; senza rimedio. Così grave che sembra impossibile da risolvere.
- Il malato è in condizioni disperate.
- Sinonimi
- irrimediabile, senza speranza, insanabile
- Contrari
- risolvibile
- en
- hopeless, dire
- fr
- désespéré, sans espoir
- de
- aussichtslos, hoffnungslos
- es
- desesperado, irremediable
- pt
- desesperado, irremediável
- la
- desperatus
-
agg. Dettato dalla disperazione; estremo. Fatto o detto da chi non sa più che cosa fare, spesso con molta forza.
- Fece un ultimo tentativo disperato per salvarsi.
- Sinonimi
- estremo, folle, drammatico
- Contrari
- calmo, ponderato
- en
- desperate
- fr
- désespéré
- de
- verzweifelt
- es
- desesperado
- pt
- desesperado
- la
- desperatus
-
s.m. Persona in condizioni di estrema miseria e senza prospettive. Una persona molto povera e sfortunata, che non ha più niente.
- Sul molo c'erano centinaia di disperati in cerca di aiuto.
- Sinonimi
- disgraziato, miserabile, derelitto, poveraccio, spiantato fam., pezzente fam., sventurato lett.
- en
- wretch, destitute person
- fr
- misérable, désespéré
- de
- Verzweifelter, Elender
- es
- desgraciado, desesperado
- pt
- desgraçado, miserável
- la
- miser
Modi di dire
- come un disperato
- Con foga e impegno estremi. Ha corso come un disperato per prendere il treno.
- caso disperato
- Situazione o persona senza rimedio. Con la matematica sono un caso disperato.
Etimologia
part. pass. di disperare, dal lat. desperare «perdere la speranza». Prima attestazione: sec. XIII.
